расположение страницы : bookresearch.ru / Издателю / К проблеме систематизации в книжной торговле /

К проблеме систематизации в книжной торговле

 Борис Коркмазов

Дискуссия о единой систематизации (классификации) литературы в книжном деле длится уже два года, и, похоже, переместилась в область "дурной бесконечности" как говорят философы. Пора, видимо более детально познакомиться с опытом решения этой проблемы в других стран, чтобы не изобретать велосипеды и не попадать в тупиковые ситуации.

Прежде всего, надо вспомнить о том, что существует два основных вида библиографии: общая или национальная которой обычно занимается главная библиотека государства ( в США - Библиотека Конгресса, в Великобритании - Библиотека Британского музея и т.д.) и книготорговая, которой занимаются специальные организации ("Баукер компани" - в США, "Уайтакер и сыновья" - в Великобритании и т. д.) Общая библиография (в нашей стране ее ведет РКП) обеспечивает нужды библиотечного сообщества и является наиболее полной с точки зрения содержания изданий, а книготорговая (в России каждая книготорговая организация ведет ее самостоятельно), предназначена для книжной торговли и информационного сопровождения торговых операций. Наличие двух, в какой-то мере параллельных библиографических служб, обусловлено существенным отличием специфики деятельности книготорговых предприятий от деятельности библиотек. Многие элементы книготорговой библиографической записи (вес издания, толщина блока, ценовые скидки для покупателей, НДС и т. п.) необходимые книготорговцам, не являются необходимыми для библиотечной деятельности и наоборот.

К сожалению, организации занимающейся книготорговой библиографией в общенациональном масштабе у нас не существует. За рубежом такие организации, пользуясь заранее (как правило, за несколько месяцев до выхода издания в свет) полученной от издателей информацией создают стандартную книготорговую библиографическую запись, содержащую все необходимые для коммерции(!) сведения об издании, затем в любом виде (бумажном, электронном и пр.) предоставляют ее книготорговцам и прочим желающим. Таким образом, отпадает необходимость каждому книготорговому предприятию самому создавать необходимое библиографическое описание поступающей издательской продукции: можно просто получить это описание по электронной почте в унифицированном виде и "загрузить" в свою базу данных.

Наличие двух основных видов библиографии диктует необходимость двух разных подходов при систематизации издательской продукции. Фундаментальные классификации литературы (УДК, ББК…) оказываются неудобными для применения книжной торговле в силу того, что они изначально предназначены для библиотечной деятельности и принципы систематизации, использованные в них, не могут соответствовать коммерческой специфике. Используем для примера такую важную часть торгового процесса, как коммерческое предложение (прайс-лист издателя или книготоргового предприятия). Если структурировать его по основным разделам УДК, ассортимент будет разбит следующим образом:

ИНДЕКС	НАИМЕНОВАНИЕ РАЗДЕЛОВ
0	Общий отдел
1	Философия. Психология
2	Религия. Теология
3	Общественные науки
4	Резервный раздел
5	Математика. Естественные науки
6	Прикладные науки. Медицина. Техника. Сельское хозяйство
7	Искусство. Фотография. Музыка. Игры. Спорт
8	Языкознание. Филология. Художественная литература
9	География. Биографии. История

Любой книготорговец сразу же отметит отсутствие таких значимых для него разделов, как "Детская литература" "Литература для средней школы" Для того чтобы выделить с помощью УДК вышеназванные разделы ассортимента, необходимо произвести дополнительные манипуляции с использованием так называемых определителей (фактически, это небольшие дополнительные классификации, в которых литература делится по виду или типу изданий, по географическим, временным, языковым и иным аспектам содержания). А такой важный для книжной торговли раздел как "Дом. Быт. Досуг" по УДК вообще невозможно выделить. Кроме того, самый крупный по объему раздел "Художественная литература" окажется внутри раздела "Филология. Языкознание. Литературоведение. Художественная литература" Если же расставить ассортимент в торговом зале по УДК, то многие близкие по содержанию тематические разделы окажутся далеко друг от друга, что совершенно недопустимо с точки зрения торговли, поскольку это неудобно для покупателя: например, подраздел "История" будет удален от раздела "Общественные науки" рубрика "Информационные и компьютерные технологии" находящаяся внутри раздела 0 "Общий раздел" под индексом 004 будет удалена от подраздела "Прикладные науки: общие вопросы" где ей логичнее находиться, а подраздел "География" окажется между "Художественной литературой" и "Биографиями" вместо того, чтобы находиться в разделе "Естественные науки" и т.д. Еще один недостаток УДК с точки зрения торговли, состоит в том, что на одинаковых иерархических уровнях находятся несопоставимые по "наполненности" тематики, например, тематический раздел 8 "Языкознание. Филология. Художественная литература" составляющий 30-35% реального ассортимента российской книжной торговли, находится на одном уровне с разделами 0 "Общий раздел" 1 "Философия. Психология" и раздел 2 "Религия. Теология" которые вместе составляют не более 5% этого ассортимента. "Художественная литература" которая составляет 20-25% ассортимента и является самой большой товарной группой, находится на втором уровне, да еще и в самом конце. При более детальном анализе таких примеров нелогичности систематизации изданий по УДК с точки зрения книготорговца, можно привести очень много. Следовательно, для книжной торговли индексов УДК и ББК проставленных на издательской продукции недостаточно: в данном случае они могут играть только вспомогательную роль.

В советское время существовала "Единая классификация литературы для книгоиздания в СССР" (ЕКЛ) и ее сокращенный вариант для книжной торговли. Можно ли сегодня использовать эту схему систематизации, предварительно ее переработав и дополнив, как предлагают некоторые представители российских книготорговых предприятий. Ниже приводятся основные деления ЕКЛ:

1-13.	Общественно-политическая литература
14-19.	Естественнонаучная литература
20-36.	Техническая литература
37-40.	Литература по отраслям агропромышленного комплекса
41.	Медицинская литература
42.	Литература по физической культуре м спорту
43-45.	Литература по образованию, культуре, СМИ и пропаганды
46.	Литература по филологическим наукам
47.	Художественная литература
48.	Детская литература
49.	Литература по искусству, искусствоведению
50.	Литература универсального содержания

Сегодня работать по такой классификации будет неудобно по многим причинам: во-первых, фактически, в ней пятьдесят разделов, сгруппированных в 12 "тематических блоков" без учета их "объемов" в ассортименте; во-вторых, первый тематический блок "Общественно-политическая литература" на сегодняшний день выглядит анахронизмом, такого раздела литературы не существует ни в одной другой классификации; в-третьих, нет раздела "Дом, быт, досуг" и т.д. Следовательно, ЕКЛ придется изменить настолько, что это будет совершенно новая классификация, абсолютно непохожая на предыдущую.

Теперь посмотрим, как обстоит дело с систематизацией ассортимента в зарубежной книжной торговле. Для наших коллег в других странах эта проблема приобрела особенную остроту 10-15 лет назад, в связи необходимостью эффективного использования современных информационных технологий, особенно для торговли через Интернет. В наиболее развитых государствах (Великобритания, Германия, Франция, США) к концу века были разработаны специальные книготорговые систематики, которыми теперь успешно пользуются книготорговцы этих стран, практически в общенациональных масштабах. Ниже, приводятся основные разделы английской и немецкой книготорговых систематик:

BIC Standard Subject Categories		Warengruppen-Sistematik den Buchhandel
Индекс	Товарные группы	Индекс	Товарные группы
A	Искусства	1	Художественная литература
C	Языкознание, литературоведение и биографии	2	Литература для детей и юношества
E	Английский язык для обучения	3	Туризм
F	Беллетристика	4	Специальные книги, книги полезных советов
G	Справочные и информационные издания, междисциплинар-ная тематика	5	Гуманитарные науки, искусство, музыка
H	Гуманитарные науки	6	Математика, естественные науки, техника, медицина
J	Общественные науки	7	Общественные науки, право, экономика
K	Экономика, финансы, бизнес, промышленность	8	Учебная литература, образование (среднее)
L	Право	9	Свободный раздел
M	Медицина
P	Математика и точные науки
R	Науки о Земле, география, окружающая среда, землеустройство
T	Техника, прикладные науки, сельское хозяйство и ветеринария
U	Информатика, вычислительная техника
V	Семья, дом, быт
W	Спорт, путешествия, досуг
Y	Детская литература, среднее образование

Как видно из таблицы, англичане разделили ассортимент на семнадцать основных разделов и использовали для индексации буквы алфавита. В полном виде, английская классификация - четырехуровневая, с добавлением дополнительных определителей, обозначаемых цифрами. Например, книга по даосизму будет иметь индекс HRDG62 (H - раздел "Гуманитарные науки", HR - подраздел "Религия и верования", HRD - рубрика "Нехристианские религии", HRDG - подрубрика "Религии Индии и Востока", HRDG62 - "Даосизм"). Кстати, в предисловии к английской книготорговой систематике, опубликованном в Интернете, написано: "Основная цель BIC Subject Categories состоит в том, чтобы обеспечить такой перечень предметных рубрик, который, с одной стороны, является настолько понятным, чтобы его можно было использовать без специальных знаний, а с другой - настолько подробным, чтобы охватить весь тематический диапазон с необходимой детализацией. Необязательно, что этот перечень будет принят библиотечным сообществом."(!)

Немцы выделили восемь основных товарных групп и индексировали их цифрами, соблюдая принцип десятичности, что гораздо удобнее. Полный вариант немецкой книготорговой систематики - пятиуровневый, причем пятый уровень самостоятельно проставляют розничные предприятия книжной торговли. Первый уровень обозначает материальную конструкцию издания, а четыре последующих тематику. Например индекс 16920 будет означать: 1- книга в переплете, 6 - раздел "Математика. Естественные науки. Техника", 69 - подраздел "Медицина. Фармакология", 692 - рубрика "Общие вопросы. Лексика", 6920 - одна из подрубрик, на которые делят вышеуказанную рубрику в розничной сети.

Таким образом, мы видим, что наши зарубежные коллеги поступили весьма просто и разумно: разделили ассортимент по традиционно существующим на рынке устойчивым товарным группам, сопоставимым по объему, одновременно используя все необходимые типо-видовые характеристики изданий (материальная конструкция издания, тематика, читательский адрес и т. д.). При академическом подходе к классификационным схемам (УДК, ББК) такой принцип систематизации невозможен в силу его эклектичности, так как в одном случае для структурирования издательской продукции выбирается тематика, например, "Гуманитарные науки", в другом - читательский адрес, например "Литература для детей и юношества", и все это встроено в одну иерархическую систему. Но для торговли такой эклектический подход в систематизации товарных групп ассортимента оправдан, так как позволяет эффективнее решать задачи информационного обеспечения торговых процессов и удобен в случае использования методов прикладных наук (маркетинг, логистика, мерчандайзинг).

Специальные книготорговые систематики есть в США, Франции и некоторых других странах. Следовательно, мировой опыт также показывает, что для книжного дела вообще, необходимо иметь две библиографические службы - общую или национальную и книготорговую. Соответственно, нужны две схемы систематизации: общие классификации фундаментального характера для библиотек (УДК, ББК) и достаточно простая систематика товарных групп ассортимента для книжной торговли, назовем ее условно КТС (книготорговая систематика). Логично было бы вначале изучить опыт зарубежных коллег, сравнить его с опытом отдельных книготорговых предприятий в России, где имеются свои книготорговые систематики и уж потом, сообща работать над созданием общенациональной книготорговой систематизации ассортимента.